1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Mi corazón late al pensar en ti 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Subidas de energía ilimitadas 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Somos esperanza 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Somos esperanza 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 La alegría de dejar nuestra verdadera los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 El dolor de cómo nos reímos Nos arrancamos la cabeza para secarnos las lágrimas 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Los conectamos entre sí y en el viento Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Está revoloteando cada vez más alto 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Por qué sagasu koto wo akirameta no 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué abandonaste tu búsqueda? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Por qué hitori tatakai tsudukeru no 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué sigues luchando solo? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nee, donna mirai kakugo mierda no 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni mierda no 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 ¿Has cumplido tu sueño? 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Mi corazón late al pensar en ti 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Subidas de energía ilimitadas 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Somos esperanza 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Somos esperanza 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no odio ni 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 En el amplio y azul fin del mundo 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi a mezashitai basho ga aru 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Hay un lugar al que quiero ir contigo 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 La ruta marítima que tomamos 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 decidido hace mucho tiempo en el pasado 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Tu voz que aún no me ha llegado 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 aplasta mi corazón indefenso 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Te estoy deseando 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 yo wo tojite mimi wo sumashite 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Cierra los ojos y escucha con atención 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Busquemos tu respuesta 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Somos esperanza 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Somos esperanza 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no odio ni 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 En el amplio y azul fin del mundo 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi a kaeru beki basho ga aru 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Seremos para siempre 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 decidido hace mucho tiempo en el pasado 65 00:02:48,050 --> 00:02:51,290 Para dejar escapar al Sunny de Whole Cake Island, 66 00:02:51,330 --> 00:02:55,480 Luffy se quedó solo en Mirroworld y mantuvo a raya a Katakuri. 67 00:02:58,400 --> 00:03:00,780 Todavía hay algunos espejos en el barco, ¡¿No es así?! 68 00:03:00,840 --> 00:03:03,780 --¡¿Qué?! --¡¿Tal vez en el baño de los chicos o en el baño?! 69 00:03:04,760 --> 00:03:06,700 ¡Rompelos todos! ¡A pedazos! 70 00:03:06,920 --> 00:03:11,080 ¿Estás loco? ¡¿Cómo volverías entonces?! 71 00:03:13,540 --> 00:03:16,370 ¡Ahora chicos, sigan disparando! 72 00:03:16,370 --> 00:03:18,420 Vamos a seguir disparando, Joscar. 73 00:03:18,690 --> 00:03:21,020 Sí, lo somos, Marscar. 74 00:03:21,510 --> 00:03:24,890 ¡Nami! ¡Date prisa y rompe los espejos! ¡Todos! 75 00:03:25,170 --> 00:03:25,870 Pero... 76 00:03:26,320 --> 00:03:30,850 ¡Un ejército de enemigos está en camino! ¡No puedo detenerlos yo solo! 77 00:03:31,330 --> 00:03:34,150 ¡Déjame centrarme sólo en este tipo! 78 00:03:45,370 --> 00:03:47,530 ¡Nami-san! ¡¿Por qué rompiste el espejo?! 79 00:03:49,870 --> 00:03:54,710 ¡Solo rómpelos todos! ¡Todos los espejos del barco! 80 00:03:55,310 --> 00:03:56,040 Pero... 81 00:03:56,210 --> 00:03:58,390 ¿Quieres interponerte en el camino de Luffy? 82 00:04:01,100 --> 00:04:03,750 ¡Son órdenes del Capitán! ¡Apresúrate! 83 00:04:14,140 --> 00:04:20,360 "¡La amenaza del topo! ¡La lucha silenciosa de Luffy!" 84 00:04:22,280 --> 00:04:24,190 ¡Aún quedan algunos espejos! 85 00:04:26,570 --> 00:04:28,470 ¡Encontré uno, Joscar! 86 00:04:28,470 --> 00:04:30,790 ¡Yo también lo encontré, Marscar! 87 00:04:34,370 --> 00:04:36,230 ¡Hagámoslo, Jóscar! 88 00:04:36,230 --> 00:04:38,170 ¡Hagámoslo, Marscar! 89 00:04:38,960 --> 00:04:41,510 ¡Asegúrate de encontrar cualquier tipo de espejo! 90 00:04:47,930 --> 00:04:49,180 ¡Dispara! 91 00:05:04,860 --> 00:05:06,450 ¡¿Qué?! 92 00:05:06,610 --> 00:05:08,490 ¡¿Qué está pasando?! 93 00:05:13,200 --> 00:05:14,410 ¡Este es el último! 94 00:05:17,500 --> 00:05:19,710 ¿Están vivos? 95 00:05:19,880 --> 00:05:23,170 Big Bro Peros dijo que los cuidaron... 96 00:05:23,380 --> 00:05:26,970 Supongo que el barco se hundió y los espejos se ¡Destrozado por la presión del agua, Joscar! 97 00:05:27,130 --> 00:05:30,300 ¡Sí, supongo que eso es todo, Marscar! 98 00:05:30,930 --> 00:05:32,820 Algo no está bien... 99 00:05:35,430 --> 00:05:36,320 ¡Oye! 100 00:05:36,820 --> 00:05:38,910 ¡Oye, Luffy! 101 00:05:41,060 --> 00:05:42,020 ¡¿Estás bien?! 102 00:05:42,350 --> 00:05:43,090 ¡Helicóptero! 103 00:05:46,070 --> 00:05:48,800 ¡Necesitamos hablar así que aléjate de los enemigos! 104 00:05:49,330 --> 00:05:50,030 ¡Está bien! 105 00:05:52,450 --> 00:05:54,410 ¿Están bien chicos? 106 00:05:54,830 --> 00:05:57,800 ¡Ey! ¡Sombrero de Paja está huyendo! 107 00:06:03,590 --> 00:06:07,570 ¡¿Qué pasó?! ¡El chico de los dulces dijo que el Sunny se hundió! 108 00:06:07,570 --> 00:06:12,470 ¡Pensamos que también se hundiría! ¡Pero Jimbei fue increíble! 109 00:06:28,610 --> 00:06:32,370 ¿Por qué nos dirigimos hacia la ola? ¡Jimbei! 110 00:06:32,670 --> 00:06:35,620 ¡Agárrate fuerte al barco! 111 00:06:39,710 --> 00:06:44,630 ¡No puedo creerlo! Él está controlando el balandro. ¡Como si fuera su propia extremidad! 112 00:06:45,090 --> 00:06:47,670 ¡Nunca había visto un timonel así! 113 00:06:49,530 --> 00:06:51,230 Si no fuera por Jimbei, 114 00:06:52,530 --> 00:06:54,100 todos tendríamos... 115 00:06:55,760 --> 00:06:58,190 ...¡ahogado en el mar! 116 00:06:59,620 --> 00:07:01,760 ¡Estamos todos bien, Luffy! 117 00:07:02,550 --> 00:07:05,980 Luffy-san! ¡Rompimos todos los espejos del barco! 118 00:07:06,490 --> 00:07:08,070 ¡Está bien! ¡Eso es bueno! 119 00:07:08,070 --> 00:07:12,630 Ahora los enemigos no pueden invadir el barco. ¡Pero tú tampoco puedes volver! 120 00:07:12,630 --> 00:07:16,230 ¡Sí, está bien! Ya se me ocurrirá algo... 121 00:07:16,230 --> 00:07:19,370 ¡No, no puedes! ¡Ni siquiera tienes un plan! 122 00:07:19,590 --> 00:07:21,080 ¡Escucha atentamente, Luffy! 123 00:07:25,980 --> 00:07:29,240 Sanji-kun está horneando el pastel. ¡En Cacao Island ahora! 124 00:07:30,300 --> 00:07:32,250 ¡Hacia allí nos dirigimos! 125 00:07:33,120 --> 00:07:35,800 ¡Llegaremos allí en 10 horas como mínimo! 126 00:07:36,270 --> 00:07:37,490 ¡Alrededor de la 1 a. m.! 127 00:07:38,640 --> 00:07:41,520 Así que tan pronto como le patees el trasero a ese tipo, 128 00:07:41,890 --> 00:07:46,150 ¡busca un espejo que conduce a la Isla Cacao! ¡Y nos vemos allí! 129 00:07:50,610 --> 00:07:53,330 ¡Maldita sea! ¡No puedo quitármelo! 130 00:07:58,230 --> 00:07:59,650 ¿Pasa algo, Luffy? 131 00:07:59,950 --> 00:08:01,360 ¿Estás escuchando? 132 00:08:18,470 --> 00:08:19,390 ¡Luffy! 133 00:08:19,560 --> 00:08:20,600 ¡Sí! 134 00:08:20,770 --> 00:08:22,690 ¡Oye! ¡Manténgase concentrado! 135 00:08:54,980 --> 00:08:56,840 ¡Quizás esté en problemas! 136 00:08:57,010 --> 00:08:58,100 ¡Por favor responde! 137 00:08:58,420 --> 00:08:59,610 ¡Luffy! 138 00:09:01,180 --> 00:09:03,020 ¡¿Estás bien, Luffy?! 139 00:09:03,180 --> 00:09:04,370 ¡Luffy-san! 140 00:09:33,060 --> 00:09:34,090 ¡Sauce Mochi! 141 00:10:31,310 --> 00:10:32,400 ¿Luffy? 142 00:10:32,900 --> 00:10:35,080 ¡¿Estás bien, verdad, Luffy-san?! 143 00:10:35,880 --> 00:10:37,780 ¡¿Qué te pasa Luffy?! 144 00:11:20,500 --> 00:11:22,670 ¡Dense prisa y lleguen allí, muchachos! 145 00:11:24,210 --> 00:11:27,560 Probablemente estaré allí pronto ¡Y cansarte de esperar! 146 00:11:29,410 --> 00:11:31,210 ¡Sí! 147 00:11:31,750 --> 00:11:33,420 ¡Hasta luego, chicos! 148 00:11:33,580 --> 00:11:35,380 ¡Sí! 149 00:11:36,340 --> 00:11:39,920 ¡Nuestros perseguidores llegarán pronto! ¡Estemos atentos! 150 00:11:39,920 --> 00:11:41,080 ¡Entendido! 151 00:11:41,080 --> 00:11:43,830 ¡Vamos al mirador, Zanahoria! 152 00:11:43,830 --> 00:11:45,950 ¡Está bien, Chobro! 153 00:12:15,630 --> 00:12:18,380 "No voy a morir aquí"... 154 00:12:18,680 --> 00:12:20,020 Eso es lo que dirás... 155 00:12:22,760 --> 00:12:25,170 ¿Eso es todo lo que tienes que decir antes de morir? 156 00:12:48,520 --> 00:12:51,880 ¡No voy a morir aquí! 157 00:13:08,120 --> 00:13:12,000 DULCE CIUDAD 158 00:13:15,020 --> 00:13:18,650 ¿No hemos recibido ninguna actualización? Sobre Sombrero de Paja y los demás-velada? 159 00:13:19,270 --> 00:13:23,150 ¿Podría ser que hicieron ¿Fuera de nuestro territorio? 160 00:13:23,320 --> 00:13:25,200 ¡Eso es imposible! 161 00:13:25,530 --> 00:13:30,320 Una vez que se hacen a la mar, los alrededores ¡Las Babosas Territoriales los sentirán con seguridad! 162 00:13:30,740 --> 00:13:35,930 Además de eso, mamá y nuestros hermanos también han salido a perseguirlos. 163 00:13:36,870 --> 00:13:39,350 No tienen ninguna posibilidad contra nuestro cerco. 164 00:13:39,790 --> 00:13:41,670 Eso espero... 165 00:13:42,220 --> 00:13:44,800 ¡Cree en tu familia! 166 00:13:44,800 --> 00:13:48,300 ¡El Reino de Germa también está a punto de caer! 167 00:14:08,160 --> 00:14:12,990 ¡Vete a la ruina, Germa! ¡Tendremos tu tecnología científica! 168 00:14:15,750 --> 00:14:18,290 ¡No hay cura para un tonto! 169 00:14:20,330 --> 00:14:24,040 ¿Crees que puedes quemarme? ¿Con una llama tan pequeña? 170 00:14:24,040 --> 00:14:26,700 ¡Actúa tan duro como quieras ahora! 171 00:14:26,700 --> 00:14:27,780 ¿Eh? 172 00:14:30,400 --> 00:14:34,140 ¡El Reino de Germa termina hoy! 173 00:14:48,200 --> 00:14:51,900 Nadie muere porque quiere. 174 00:14:53,330 --> 00:14:54,540 La mayoría de las muertes... 175 00:14:55,160 --> 00:14:56,560 ...venir de mala gana. 176 00:14:57,790 --> 00:14:59,270 Tú... 177 00:14:59,770 --> 00:15:01,080 ¡Muere aquí pronto! 178 00:15:09,260 --> 00:15:10,690 ¡Tiene razón! 179 00:15:10,690 --> 00:15:13,300 ¡¿Por qué no te caes muerto ya, Sombrero de Paja?! 180 00:15:13,970 --> 00:15:14,640 ¡Rama! 181 00:15:14,810 --> 00:15:16,720 ¡Es Brulée! 182 00:15:16,720 --> 00:15:20,270 No creas que puedes vencerlo. ¡Solo con tu espíritu, punk! 183 00:15:20,810 --> 00:15:25,190 El Gran Hermano Katakuri no lo es ¡Simplemente un hombre inmejorable! 184 00:15:25,540 --> 00:15:31,870 Es un sobrehumano que nunca ¡Ha estado boca arriba desde que nació! 185 00:15:31,870 --> 00:15:33,320 ¡Basta, Brulée! 186 00:15:34,200 --> 00:15:37,700 En el momento en que nació, se puso de pie 187 00:15:37,750 --> 00:15:41,010 y dormí en una silla, ¡la leyenda dice! 188 00:15:41,540 --> 00:15:47,380 ¡Nunca se ha acostado en su vida! ¡Es un hombre que mira al suelo! 189 00:15:48,590 --> 00:15:50,220 ¡Él siempre es noble! 190 00:15:50,560 --> 00:15:52,290 ¡Calma y fuerte! 191 00:15:52,630 --> 00:15:55,050 ¡Es perfecto en todos los sentidos! 192 00:15:55,890 --> 00:16:00,210 ¡Ese es nuestro Gran Hermano Katakuri! 193 00:16:01,770 --> 00:16:07,400 Él es la obra maestra de Charlotte. Y es presuntuoso para un idiota como tú... 194 00:16:07,400 --> 00:16:09,910 ... ¡incluso luchar contra él! 195 00:16:10,650 --> 00:16:13,110 ¡Callarse la boca! ¡Irse! 196 00:16:28,170 --> 00:16:31,220 ¿Qué estás tratando de hacerle a mi hermanita?! 197 00:16:32,760 --> 00:16:34,390 ¡Hermano mayor! 198 00:16:55,180 --> 00:16:56,370 ¡Empuje de Mochi! 199 00:17:07,630 --> 00:17:08,560 Ay... 200 00:17:13,090 --> 00:17:14,820 ¡Eso estuvo cerca! 201 00:17:28,900 --> 00:17:30,770 ¡Casi me aplastan! 202 00:17:36,410 --> 00:17:38,700 ¡Este tridente se llama Mole! 203 00:17:43,250 --> 00:17:48,500 ¿Tu mano o tu pie? Nombra las partes del cuerpo de las que más puedes prescindir. 204 00:17:49,840 --> 00:17:51,430 ¡Los cortaré por ti! 205 00:17:55,840 --> 00:17:58,550 ¡Por favor, empieza por su cabeza, hermano mayor! 206 00:17:58,770 --> 00:18:00,450 ¡Cállate, tonto! 207 00:18:16,740 --> 00:18:18,820 Chicle-Chicle... 208 00:18:19,070 --> 00:18:22,010 ... ¡Rifle gigante! 209 00:18:35,920 --> 00:18:37,760 ¡Estaba escuchando! 210 00:18:38,080 --> 00:18:39,720 ¡Sombrero de paja! 211 00:18:40,430 --> 00:18:43,680 ¡A donde ustedes están tratando de encontrarse! 212 00:18:44,350 --> 00:18:46,310 ¿Están bien chicos? 213 00:18:46,730 --> 00:18:49,730 ¡Ey! ¡Sombrero de Paja está huyendo! 214 00:18:50,850 --> 00:18:53,320 Parece que estaba hablando con alguien... 215 00:18:54,070 --> 00:18:55,940 ¡No dejaré que se escape! 216 00:18:56,740 --> 00:19:00,860 ¡Llegaremos allí en 10 horas como mínimo! ¡Alrededor de la 1 a.m.! 217 00:19:01,870 --> 00:19:05,560 ¡Busca un espejo que conduzca a la Isla Cacao! ¡Y nos vemos allí! 218 00:19:09,250 --> 00:19:12,840 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 219 00:19:13,360 --> 00:19:14,190 Sonido metálico. 220 00:19:14,670 --> 00:19:15,880 ¡Hermano mayor Peros! 221 00:19:17,760 --> 00:19:21,420 ¿Quieres volver a jugar con una ola, mamá? 222 00:19:21,960 --> 00:19:24,510 ¡Vamos! ¡Vamos a hacerlo! 223 00:19:24,510 --> 00:19:26,510 Mamá, ¿estás escuchando? 224 00:19:27,510 --> 00:19:31,480 ¡¿Qué?! ¿Su barco aún no se ha hundido? 225 00:19:31,520 --> 00:19:33,340 ¿Estás seguro, Brulée? 226 00:19:33,340 --> 00:19:35,860 ¡Sí, escuché sus voces! 227 00:19:36,350 --> 00:19:40,730 Pero el monstruo de los dulces hizo una gran ola. ¡y se los tragó! 228 00:19:41,200 --> 00:19:43,870 ¡¿Cómo escaparon?! 229 00:19:46,440 --> 00:19:48,320 ¡No sé cómo lo hicieron! 230 00:19:48,930 --> 00:19:54,430 Pero estoy seguro de que están vivos y lo harán. ¡Emerge en Cacao Island alrededor de la medianoche! 231 00:19:54,960 --> 00:19:58,840 Eso es lo que le prometieron a Luffy de Sombrero de Paja. ¡No es un error! 232 00:19:59,810 --> 00:20:01,720 Lo que no saben es... 233 00:20:02,060 --> 00:20:05,420 ...¡que también es nuestro destino final! 234 00:20:06,750 --> 00:20:11,730 ¡Mamá! El pastel que se te antoja ¡Está en Chocolat Town, Isla Cacao! 235 00:20:12,000 --> 00:20:13,690 No puedo esperar, ¿verdad? 236 00:20:14,190 --> 00:20:17,160 Le mentí por desesperación, 237 00:20:17,710 --> 00:20:22,620 pero si la llevo allí así, ¡Podría taparlo! 238 00:20:23,360 --> 00:20:27,070 ¡El pudín está horneando el pastel en Cacao Island! 239 00:20:28,280 --> 00:20:32,760 ¡Pase lo que pase, todo se arreglará! 240 00:20:43,240 --> 00:20:46,800 ¡Pastel de bodas! 241 00:20:46,970 --> 00:20:49,520 Mamá, es así, ¿eh? 242 00:20:53,980 --> 00:20:58,020 ¡Espera un segundo! ¡Esa es la Isla de las Nueces! 243 00:20:58,400 --> 00:21:00,900 ¡¿Qué estás haciendo?! 244 00:21:00,900 --> 00:21:05,990 ¡Mamá! ¡Su barco no se dirige allí! ¡El pastel será entregado a Cacao Island! 245 00:21:06,280 --> 00:21:07,780 Boda... 246 00:21:07,950 --> 00:21:10,810 --¡No, mamá! ¡Detener! --...¡pastel! 247 00:21:10,810 --> 00:21:13,210 ¡No vayas por ahí! 248 00:21:28,110 --> 00:21:31,160 ¡No voy a dejar que me golpees! 249 00:21:31,840 --> 00:21:32,520 ¡No sirve de nada! 250 00:21:34,890 --> 00:21:37,560 Chicle-Chicle... 251 00:21:41,530 --> 00:21:44,240 ... ¡Halcón Rojo! 252 00:22:00,110 --> 00:22:01,420 ¡No fuerces tu suerte! 253 00:22:19,810 --> 00:22:21,020 ¡Abandonar! 254 00:22:21,440 --> 00:22:22,660 Sombrero de paja. 255 00:22:23,160 --> 00:22:25,650 Chicle-Chicle... 256 00:22:27,400 --> 00:22:31,320 ... ¡Thor Elefante Arma! 257 00:22:52,760 --> 00:22:54,720 ¡Te dije que podía verlos! 258 00:23:10,820 --> 00:23:13,200 ¡No hay futuro para ti! 259 00:23:24,880 --> 00:23:27,420 ¡Katakuri viene a acabar con Luffy! 260 00:23:27,730 --> 00:23:28,840 Luffy no puede hacerlo 261 00:23:28,840 --> 00:23:31,760 cualquier cosa contra Katakuri que lanza ataques en oleadas con 262 00:23:31,760 --> 00:23:33,280 ¡su tridente mortal, Topo! 263 00:23:33,510 --> 00:23:36,220 Sin ver la luz de la esperanza de la victoria, 264 00:23:36,220 --> 00:23:40,800 la formidable fruta Mochi-Mochi ¡El poder despertado finalmente atrapa a Luffy! 265 00:23:41,100 --> 00:23:42,520 ¡En el próximo episodio de One Piece! 266 00:23:42,520 --> 00:23:45,770 "¡¿El fin de la batalla mortal?! ¡El despertar de la ira de Katakuri!" 267 00:23:45,770 --> 00:23:47,980 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 268 00:23:48,800 --> 00:23:50,800 ... 269 00:23:50,800 --> 00:23:52,800